Thursday, October 23, 2008

LP#30: Liwanag (Light)


I am fascinated by old churches. A recent training course in the City of London (financial centre) gave me a chance to get into the old churches within its one square mile area during my lunch breaks. This one is the church of St. Mary Abchurch (double barrelled church!). Inside it was very dark when I first went in that I could hardly make out some of the statues, signs, and decors. After a few minutes the sun suddenly shone fiercely and it came flooding through the huge windows illuminating everything. It's as if the spirits in the church decided to give me a show to flaunt the beauty of the paintings on the ceiling and of the whole church. I wonder what that Hebrew word in the centre of the painting means?

Ako'y sadyang naakit ng mga lumang simbahan. Nag-training ako kamakailan sa City of London kaya't ako'y nagkaroon ng pagkakataon na makapasok sa mga lumang simbahan sa paligid nito sa aking lunch breaks. Ito ang simbahan ng St. Mary Abchurch. Madilim sa loob nang una akong pumasok at hindi ko halos maaninag ang mga imahen, karatula o dekorasyon. Makalipas ang ilang minuto ay biglang suminag ang araw at ang liwanag ay bumaha sa mga malalaking bintana na nagbigay liwanag sa lahat ng bagay sa loob nito. Para bang ang mga espirito ng simbahan ay napagpasiyan na bigyan ako ng pagtatanghal para maipakita ang ganda ng mga larawan sa kisame at ng buong simbahan. Ano kaya ang ibig sabihin ng salitang Hebrew na nasa gitna ng painting?




22 comments:

spiCes said...

ray of light! tita C! musta ka na? pangarap kong marating iyan! pasyal mo ko ha if ever hehe:)

mirage2g said...

Magaganda talaga ang arkitekto ng simbahan, pero minsan creepy ang dating nyan sakin hehe.

Maganda ang tanong mo...sasagot po ako sa pagkakaintindi ko. The 4 letter hebrew word in the middle of the painting is the 'Tetragrammaton.' the verb 'to be' in Hebrew. Interestingly, it is also the name of God (in the Bible)...God's name meaning 'to be' = I will become whatsoever I please. When transliterated the 4 letter word is written as YHWH or JVHV. Since Hebrew has no vowels, scholars insert the vowels accordingly. =) (You could read this in the foreword of the Bible.)

Ang gusto ko makita yung sistine chapel, Happy LP sis!

lino said...

honga no, ano kaya ibig sabihin nun... nice one... :)

FickleMinded said...

there's always something about church that makes them fascinating,thanks for visiting my LP. :)

JO said...

napakaganda ng simbahan.

Eto ang aking lahok. Salamat.

Joy said...

Ang ganda ng pagkakuha mo nung ilaw. Galing at natyempuhan mo.

Maligayang araw.

fortuitous faery said...

ang galing ng pagdaloy ng liwanag sa mga butas sa kisame...at ako rin, mahilig sa mga simbahan.

Me, the islands and the world said...

ang ganda ng kuha mo! parang sinadyang ilawan. mahilig din akong manguha ng mga litrato sa mga simbahan at iyan ang lagi kong problema..halos walang mga ilaw. masuwerte ka at nagkaroon ng pagkakataong masilayan ang ganda ng simbahang ito.

ian said...

whoa. that is one fantastic church =] the details on the walls and ceiling seem uber-intricate... the sun finishes of these works of art rather nicely =] too bad my Hebrew is rusty (err nonexistent hehe)

purplesea said...

ang galing! parang tagusan yung liwanag on opposite sides.

Joe Narvaez said...

Wow! Mahilig din ako sa mga lumang simbahan. Tuwing mahal na araw ay talagang sinasadya namin sa Visita Iglesia ang mga Spanish period churches. Sana makarating din ako dyan sa London para makapasok sa mga mas luma pang simbahan.

http://shuttercow.blogspot.com/2008/10/litratong-pinoy-30-liwanag.html

agent112778 said...

wow ang ganda naman nyan

eto aken lahok

magandang araw ka-litratista :)
Salamat sa pagbisita :)

Nina Lumberio said...

i love churches. sa europe, even small churches are beautiful. I hope to go London in the near future.

Nina Lumberio said...

i love churches. sa europe, even small churches are beautiful. I hope to go London in the near future.

Nina Lumberio said...

Hi Mirage, I've been to Sistine Chapel recently. It's beautiful kaso ang daming tao, na-stress ako at bawal kunan ng picture.

Moonlight-Mom said...

perfect timing yung pagpunta mo :)

Overflow
Captured Moments

pao said...

ang ganda ng pagkakakuha ng liwanag sa kisame ng simbahan. parang nakaka-dagdag sa drama ng shot. :) happy lp sa iyo!

Ken said...

Wow ... galing ... and very well seen and composed. Thanks also for visiting my ilio.ph site. Hanggang sa muli ...

celia kusinera said...

Ces: Musta na? Siempre pasyal galore tayo pagpunta mo dito. :)

Mirage: Ah so it means or reads as 'Yahweh'. Of course! Thanks very much for the info. :)

Lino, Fickleminded, Jo, Joy, fortuitous faery, Me, Ian, Purplesea, Joe, agent, Nina, Moonlight mom, Pao, Manong Ken: Thanks for visiting fellow litratista. ;)

thess said...

Tita C!!! naku dyan sa Englatera masarap pasukin ang churches talaga. Mahirap man tumingala at mag-compose ng shots, kaso nanduon sa ceilings ang masarap kunan talaga, dibah? Uy galin gnaman ni sister MirageG, may added info :)

sensha na po at hindi nakakadalaw ha..lab mo pa rin ako? he he

pakiss daw sabi ni charlie!

celia kusinera said...

Tita Thess! How is the super pogi cute little Charlie? *mwah*

thess said...

Tita C hallush ulit!
he's got new photos here:

http://dagboek.thesserie.com/he-makes-everything-okay/

heb a nays dei!